こんな軽い乗りの近所の飲み会は初めて!!
これがまた、おもっしぇかったんて!!
一人前橋出身者を除けば、皆葛塚小学校、葛塚中学校の卒業生。
ひとしきり、中学校の部活の話や方言のことで盛り上がった、盛り上がった。
これわかります?
「ばぁちゃん、はかいってけ、しんでもいサ」
↓ ↓ ↓
「おばあちゃん、はかどっているから、しなくてもいいよ!」 という意味なのです、この辺では…・。
これをどこかでいったらとんでもないこといっているように聞こえちゃうね!!という話です。
でも、地元民に言わせたら、
イントネーションで素直に感じたニュアンスと気遣った意味とは全く違うのだという
ことに改めて気付いたわけでもあります(^^ゞ
駅前の緑提灯で楽しいお酒を頂きました。
「ゆめどり亭」 (豊栄駅のまん前です。)
私にとっては初めての面々でした。新しいうれしい出会いに乾杯〜〜♪のお酒でした\(^o^)/